比如曾經介紹過的“活路”,字面意思是活着的門路。因為工作、勞動、做事才能掙錢(掙工分、掙糧食……),養活自己及家人,讓自己生活,在世上活着。所以,隻有勞動、工作才是人的活路(活下去的門路)。于是,四川方言将工作,勞動,做事說成“做活路”,這是很貼切、生動的方言詞語。(此段引自網友@鳥馬兒 文章留言) 更多關于“活路”的内容,可參考本号今年9月9日文章:普通話的“幹活”,用地道四川方言如何表達? 今天介紹的,是另外一個很土卻很接地氣的方言土語詞彙:找錢。 普通話中,找錢,指動收到币值較大、超過應收數目的鈔票,把超過的部分用币值小的鈔票退還。這個含義,四川方言也在用。 但是四川方言中,“找錢”還有特殊的方言義。 找錢...
相鄰推薦:仙本為木 股市風雲:重生之路 女尊:絕世容顔藏不住了 直播算命:遇到親生父母 術式為水形幻靈 長生:從死咒術開始無敵 我的怪奇遊戲物語 卧底高專但衆人皆知 審神者今天失業了嗎 直播間可聽世間萬物聲音 神奇寶貝:開局被超夢大佬捕捉了 在柯學直播攻略高人氣角色 馬家門:我是被迫争霸的 我在大明搞直播 重生成維爾汀的哥哥我要建立都市 普通人的重生日常 反派大佬,你的金絲雀喊你打錢! 三國重生廖化助劉備興複漢室 喜灰觀影:所謂守護 老師乖,你的學生看上你了